Η Αθήνα σε τροχιά Αστικού εκσυγχρονισμού, 1875-1922, Πολεοδομική εξέλιξη και αρχιτεκτονική δημιουργία